ئاللاھنىڭ گۈزەل ئىسىملىرى ۋە ئىزاھاتى

yasin

http://www.uighurislam.net/quxurux/99name.swf

جانابى ئاللاھ قۇرئاندا مۇنداق دەيدۇ: اﷲ نىڭ گۈزەل ئىسىملىرى بار، اﷲ نى شۇ (گۈزەل ئىسىملىرى) بىلەن ئاتاڭلار، اﷲ نىڭ ئىسىملىرىنى كەلسە كەلمەس قوللىنىدىغانلارنى تەرك ئېتىڭلار، ئۇلار (ئاخىرەتتە) قىلمىشلىرىنىڭ جازاسىنى تارتىدۇ. 7.سۈرە 180- ئايەت «اﷲ دەپ ئاتىساڭلارمۇ بولىدۇ، رەھمان دەپ ئاتىساڭلارمۇ بولىدۇ، قايسىنى ئاتىساڭلار (ھەممىسى ياخشىدۇر). چۈنكى اﷲ نىڭ نۇرغۇن گۈزەل ئىسىملىرى بار» دېگىن،.... 17.سۈرە 110- ئايەتنىڭ بىر قىسىمى اﷲ دىن باشقا ھېچ مەبۇد (بەرھەق) يوقتۇر، اﷲ نىڭ گۈزەل ئىسىملىرى بار. 20.سۈرە 8- ئايەت اﷲ (ھەممىنى) ياراتقۇچىدۇر، (يوقلۇقتىن) پەيدا قىلغۇچىدۇر، (ھەممە نەرسىگە) سۈرەت (شەكىل) بېغىشلىغۇچىدۇر، ئەڭ چىرايلىق ئىسىملارغا ئىگىدۇر، ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى نەرسىلەر ئۇنىڭغا تەسبىھ ئېيتىپ تۇرىدۇ، ئۇ غالىبتۇر، ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر. 59.سۈرە 24- ئايەت ﺍﻟﻠﻪ ﻧﯩﯔ ﺋﯩﺴﯩﻢ ﺳﯘپىتى ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﭘﻪﻳﻐﻪﻣﺒﻪﺭ ﺋﻪﻟﻪﻳﮭﯩﺴﺴﺎﻻﻡ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﯦﮕﻪﻥ: «ﺍﻟﻠﻪ ﻧﯩﯔ 99 ﺋﯩﺴﯩﻢ ﺳﯘﭘﺎﺗﻰ ﺑﺎﺭ. ﻛﯩﻤﻜﻰ (ﻣﻪﻧﯩﺴﻰ ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﭗ) ﻳﺎﺩﻗﺎ ﺋﺎﻟﺴﺎ ﺟﻪﻧﻨﻪﺗﻜﻪ ﻛﯧﺮﯨﺪﯗ». (ﺑﯘ ﺧﺎﺭﻯ ، ﺗﯧﺮﻣﯩﺰﻯ ، ﺋﯩﺒﻨﻰ ﻣﺎﺟﺠﻪ ، ﺋﻪﮬﻤﻪﺩ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭ ﺭﯨﯟﺍﻳﻪﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ)...

yasin

1.ﺋﻪﻟﻼﮬﯘ

تەرجىمىسى:    ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﺋﯩﻼﮪ   

ئىزاھاتى : ﺑﯘ ﺋﯩﺴﯩﻢ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﻛﺎﺋﯩﻨﺎﺗﻨﯩﯔ ﺋﯩﮕﯩﺴﻰ، ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﯘﭼﯩﺴﻰ، ﺑﻮﻳﺴﯘﻧﺪﯗﺭﻏﯘﭼﻰ ، ﺋﯚﺯ ﮬﯚﻛﻤﯩﻨﻰ ﻳﯜﺭﮔﯜﺯﮔﯜﭼﻰ ﻣﯘﻗﻪﺩﺩﻩﺱ ﺯﺍﺕ ﺋﻪﻟﻼﮬﻨﯩﯔ ﺧﺎﺱ ﺳﯜﭘﻪﺕ ﻧﺎﻣﯩﺪﯗﺭ. ﺑﯘ ﺋﯩﺴﯩﻢ ﮬﺎﻳﺎﺕ ﺯﺍﺕ ﺋﻪﻟﻼﮬﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺳﯜﭘﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯚﺯﯨﮕﻪ ﻣﯘﺟﻪﺳﺴﻪﻣﻠﻪﺷﺘﯜﺭﮔﻪﻥ. ﺋﻪﻟﻼﮪ ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﻪﺗﭽﻰ ، ﻣﻪﺋﺒﯘﺩ ، ﺋﯩﺒﺎﺩﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﯘﭼﻰ، ﻳﻪﻛﻜﻪ – ﻳﯧﮕﺎﻧﻪ ، ﺑﯩﺰﻧﻰ ﻳﻮﻗﻠﯘﻗﺘﯩﻦ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﭖ ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﻠﯩﮕﯜﭼﻰ،ﮬﯧﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ ﺷﯧﺮﯨﻜﻰ ﻳﻮﻕ ﺯﺍﺗﺘﯘﺭ. ﻛﺎﺋﯩﻨﺎﺗﻨﯩﯔ ﺋﻪﻟﻼﮬﺘﯩﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺋﯩﻼﮬﻰ ﻳﻮﻗﺘﯘﺭ.

yasin

2. ﺋﻪﺭﺭﻩﮬﻤﺎﻧﯘ

تەرجىمىسى : ﭼﻪﻛﺴﯩﺰ ﻛﯚﻳﯜﻧﮕﯜﭼﻰ  
   
ئىزاھاتى : ﭼﻪﻛﺴﯩﺰ ﻛﯚﻳﯜﻧﮕﯜﭼﻰ ﺋﻪﻟﻼﮪ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﺪﻩ، ﻳﻪﻧﻰ ﺋﯚﺯ ﮬﯧﻜﻤﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺗﻪﻗﻪﺯﺯﺍﺳﻰ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺷﻪﻳﺌﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﭼﻪﻛﺴﯩﺰ ﻛﯚﻳﯜﻧﯜﺵ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯜﭘﻪﺗﻠﻪﻧﮕﯜﭼﯩﺪﯗﺭ . ﻳﻪﻧﻰ ﻣﻪﺧﻠﯘﻗﺎﺗﻼﺭﻧﯩﯔ ﺗﯩﺮﯨﺸﭽﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﻳﺎﺭﯨﺸﺎ ﺋﯧﺘﯩﻘﺎﺩ ﭘﻪﺭﻗﯩﻨﻰ ﺋﺎﻳﺮﯨﻤﺎﻱ ﺭﻩﮬﯩﻢ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﯩﺪﯗﺭ.

yasin

3. ﺋﻪﺭﺭﻩﮬﯩﻴﻤﯘ

  

تەرجىمىسى : ﺋﺎﺧﯩﺮﻩﺗﺘﻪ ﻛﯚﻳﯜﻧﮕﯜﭼﻰ

ئىزاھاتى : ﺋﺎﺧﯩﺮﻩﺗﺘﻪ ﻛﯚﻳﯜﻧﮕﯜﭼﻰ ﺋﻪﻟﻼﮪ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﺪﻩ، ﻳﻪﻧﻰ ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﻖ ﺭﻩﮬﯩﻢ – ﺷﻪﭘﻘﻪﺕ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﻰ ﺯﺍﺗﺘﯘﺭ. ﺭﻩﮬﯩﻢ – ﺷﻪﭘﻘﻪﺕ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺎ، ﻏﻪﺯﻩﭖ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﯩﺪﯗﺭ. ﺋﻪﻟﻼﮪ ﺋﯚﺯ ﺭﻩﮬﻤﯩﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯚﻳﯜﻧﮕﯜﭼﻰ ﻣﯚﺋﻤﯩﻨﻠﻪﺭﻧﻰ ﺟﻪﻧﻨﻪﺗﺘﯩﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭﻩﺕ ﻳﯜﻛﺴﻪﻙ ﻣﯧﮭﺮﻯ – ﺷﻪﭘﻘﯩﺘﯩﺪﯨﻦ ﺑﻪﮬﺮﯨﻤﻪﻥ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﯩﺪﯗﺭ.

yasin

4. ﺋﻪﻟﻤﻪﻟﯩﻜﯘ

  

تەرجىمىسى : ﭘﯜﺗﻜﯜﻝ ﺷﻪﻳﺌﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺧﻮﺟﺎﻳﯩﻨﻰ

ئىزاھاتى : ﭘﯜﺗﻜﯜﻝ ﺷﻪﻳﺌﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺧﻮﺟﺎﻳﯩﻨﻰ ﺋﻪﻟﻼﮪ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﺪﻩ. ﺷﻪﻳﺌﯩﻠﻪﺭﺩﻩ ﭼﻪﻛﻠﯩﻤﯩﺴﯩﺰ، ﺗﻮﺳﺎﻟﻐﯘﺳﯩﺰ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﻏﯘﭼﻰ، ﺋﯚﺯ ﺳﻪﻟﺘﻪﻧﯩﺘﯩﺪﻩ ﺗﻮﺳﺎﻟﻐﯘﺳﯩﺰ ﺑﯘﻳﺮﯗﻕ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﯩﺪﯗﺭ. ﺳﯜﭘﻪﺕ ﯞﻩ ﺋﯩﺶ ﮬﻪﺭﯨﻜﻪﺗﻠﯩﺮﯨﺪﻩ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺑﯩﮭﺎﺟﻪﺗﺘﯘﺭ. ﺟﺎﻧﻠﯩﻖ ﯞﻩ ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺷﻪﻳﺌﻰ ﻣﻮﮬﺘﺎﺝ ﺑﻮﻟﺪﯨﻐﺎﻥ ﺯﺍﺗﺘﯘﺭ.

yasin

5. ﺋﻪﻟﻘﯘﺩﺩﯗﺳﯘ

تەرجىمىسى : ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻧﯘﻗﺴﺎﻧﺪﯨﻦ ﭘﺎﻙ

ئىزاھاتى : ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻧﯘﻗﺴﺎﻧﺪﯨﻦ ﭘﺎﻙ ﺋﻪﻟﻼﮪ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﺪﻩ. ﻳﻪﻧﻰ ﺳﻪﺯﮔﯜ ﺋﻪﺯﺍ ﺑﺎﻳﻘﯩﻴﺎﻻﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ، ﺧﯩﻴﺎﻝ ﺗﻪﺳﻪﯞﯞﯗﺭ ﻗﯩﻼﻻﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳﺎﻛﻰ ﺗﯘﻳﻐﯘﻻﺭ ﻳﯧﺘﻪﻟﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻧﯘﻗﺴﺎﻧﺪﯨﻦ ﭘﺎﻙ ﺯﺍﺗﺘﯘﺭ. ﺋﻪﻟﻼﮪ ﻻﻳﯩﻖ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﭘﺎﻛﺘﯘﺭ. ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻨﯩﯔ ﺳﻪﺯﮔﯜ ﺋﻪﺯﺍﺳﻰ ﺑﺎﻳﻘﯩﻴﺎﻟﯩﺴﯘﻥ ﻳﺎﻛﻰ ﺑﺎﻳﻘﯩﻴﺎﻟﻤﯩﺴﯘﻥ ، ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻨﯩﯔ ﺧﯩﻴﺎﻝ ﺗﻪﺳﻪﯞﯞﯗﺭ ﻗﯩﻼﻟﯩﺴﯘﻥ ﻳﺎﻛﻰ ﻗﯩﻼﻟﻤﯩﺴﯘﻥ، ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻨﯩﯔ ﮬﻪﻣﻤﻪ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﯩﻠﮕﯜﭼﯩﺪﯗﺭ.

yasin

6. ﺋﻪﺳﺴﻪﻻﻣﯘ

تەرجىمىسى : ﻣﯚﺋﻤﯩﻨﻠﻪﺭﮔﻪ ﺳﺎﻻﻣﻪﺗﻠﯩﻚ ﺑﯧﻐﯩﺸﻠﯩﻐﯘﭼﻰ  

ئىزاھاتى : ﻣﯚﻣﯩﻨﻠﻪﺭﮔﻪ ﺧﺎﺗﯩﺮﺟﻪﻣﻠﯩﻚ ﺑﯧﻐﯩﺸﻠﯩﻐﯘﭼﻰ، ﺳﺎﻻﻣﻪﺕ ﺋﻪﻟﻼﮪ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﺪﻩ. ﻳﻪﻧﻰ ﺯﺍﺗﻰ، ﺳﯜﭘﯩﺘﻰ، ﺋﯩﺶ – ﮬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﺟﻪﮬﻪﺗﻠﻪﺭﺩﻩ، ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﻪﻳﯩﺐ ﯞﻩ ﻳﯩﺘﻪﺭﺳﯩﺰﻟﯩﻜﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺳﺎﻻﻣﻪﺗﺘﯘﺭ. ﺋﺎﺯﺍﺑﻼﺷﻘﺎ ﺗﯧﮕﯩﺸﻠﯩﻚ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺑﺘﯩﻦ ﺳﺎﻻﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﯩﺪﯗﺭ.

yasin

7. ﺋﻪﻟﻤﯘﺋﻤﯩﻨﯘ

تەرجىمىسى : ﺧﺎﺗﯩﺮﺟﻪﻡ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﻰ

ئىزاھاتى : ﺧﺎﺗﯩﺮﺟﻪﻡ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﻰ ﺋﻪﻟﻼﮪ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﺪﻩ. ﻳﻪﻧﻰ ﺋﯚﺯ ﯞﻩﺩﯨﺴﯩﺪﻩ ﺳﻪﻣﯩﻤﯩﻲ ، ﺋﯚﺯ ﺋﻪﻟﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻣﯚﺟﯩﺰﺍﺗﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺧﺎﺗﯩﺮﺟﻪﻡ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﯩﺪﯗﺭ. ﺧﻪﯞﭘﺴﯩﺮﯨﮕﻪﻧﻠﻪﺭ ﺋﻪﻟﻼﮬﻘﺎ ﺋﯩﻠﺘﯩﺠﺎ ﻗﯩﻠﺴﺎ، ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﺧﺎﺗﯩﺮﺟﻪﻡ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺯﺍﺗﺘﯘﺭ. ﻗﯘﺭﺋﺎﻥ ﻛﻪﺭﯨﻤﺪﻩ: «ﻣﯚﺋﻤﯩﻨﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺩﯨﻠﻠﯩﺮﻯ ﺋﻪﻟﻼﮬﻨﻰ ﻳﺎﺩ ﺋﯧﺘﯩﺶ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺗﺎﭘﯩﺪﯗ، ﺑﯩﻠﯩﯖﻼﺭﻛﻰ، ﺩﯨﻠﻼﺭ ﺋﻪﻟﻼﮬﻨﻰ ﻳﺎﺩ ﺋﯧﺘﯩﺶ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺗﺎﭘﯩﺪﯗ.» (ﺳﯜﺭﻩ ﺭﻩﺋﯩﺪ 28- ﺋﺎﻳﻪﺕ) ﺩﯦﻴﯩﻠﮕﻪﻥ.

yasin

8. ﺋﻪﻟﻤﯘﮬﻪﻳﻤﯩﻨﯘ

تەرجىمىسى : ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺷﻪﻳﺌﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻛﯜﺯﯛﺗﯜﭖ ﺗﯘﺭﻏﯘﭼﻰ  

ئىزاھاتى : ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺷﻪﻳﺌﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻛﯜﺯﯛﺗﯜﭖ ﺗﯘﺭﻏﯘﭼﻰ ﺋﻪﻟﻼﮪ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﺪﻩ. ﻳﻪﻧﻰ ﻳﻮﺷﯘﺭﯗﻥ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﯞﻩ ﻗﻪﻟﺒﻨﯩﯔ ﻣﻪﺧﭙﯩﻴﻪﺗﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺧﻪﯞﻩﺭﺩﺍﺭ ﯞﻩ ﻛﯚﺭﯛﭖ ﺗﯘﺭﻏﯘﭼﻰ، ﻣﻪﺧﻠﯘﻗﺎﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﻪﻣﻪﻝ، ﺭﯨﺰﯨﻖ ﯞﻩ ﺋﻪﺟﻪﻝ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﻏﯘﭼﻰ ﺯﺍﺗﺘﯘﺭ.

yasin

9. ﺋﻪﻟﺌﻪﺯﯨﻴﺰﯗ

تەرجىمىسى : ﻛﯜﭼﻠﯜﻙ

ئىزاھاتى : ﻛﯜﭼﻠﯜﻙ، ﻏﺎﻟﯩﺐ ﺋﻪﻟﻼﮪ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﺪﻩ، ﻳﻪﻧﻰ ﻏﻪﻟﯩﺒﯩﺴﻰ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ﮬﻪﻣﻤﻪ ﻏﺎﻟﯩﺒﻼﺭ ﺑﻮﻱ ﺋﯩﮕﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ، ﻏﻪﻟﯩﺒﻪ ﯞﻩ ﺋﯘﻟﯘﻏﻠﯘﻗﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻪﯕﺪﺍﺷﺴﯩﺰ ﺯﺍﺗﺘﯘﺭ.

yasin

10. ﺋﻪﻟﺠﻪﺑﺒﺎﺭﯗ

تەرجىمىسى : ﻗﻪﮬﺮﻯ ﻏﻪﺯﻩﭖ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﻰ  


ئىزاھاتى :  ﻗﻪﮬﺮﻯ- ﻏﻪﺯﻩﭖ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﻰ ﺋﻪﻟﻼﮪ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﺪﻩ. ﻳﻪﻧﻰ ﺯﺍﻟﯩﻤﻼﺭﺩﯨﻦ ﮬﻪﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻛﯩﺸﯩﻨﻰ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭ ﻗﯩﻼﻻﻳﺪﯨﻐﺎﻥ، ﮬﯧﭽﻜﯩﻢ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭ ﻗﯩﻼﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺯﺍﺗﺘﯘﺭ. ﻣﻪﺧﻠﯘﻗﻼﺭﻧﻰ ﺋﯚﺯﻯ ﺧﺎﻟﯩﻐﺎﻥ ﺑﯘﻳﺮﯗﻕ ﯞﻩ ﭼﻪﻛﻠﯩﻤﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭﻻﭖ ﺑﻮﻱ ﺋﻪﮔﺪﯛﺭﮔﻪﻥ، ﭘﯜﺗﻜﯜﻝ ﻣﻪﯞﺟﯘﺩﺍﺕ ﻛﺎﺗﺘﯩﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﻗﻮﻝ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ ﺯﺍﺗﺘﯘﺭ.

yasin

11. ﺋﻪﻟﻤﯘﺗﻪﻛﻪﺑﺒﯩﺮﯗ

تەرجىمىسى : ﺑﯜﻳﯜﻛﻠﯜﻛﺘﻪ ﻳﯧﮕﺎﻧﻪ

ئىزاھاتى : ﺑﯜﻳﯜﻛﻠﯜﻛﺘﻪ ﻳﯧﮕﺎﻧﻪ ﺋﯘﻟﯘﻍ ﺋﻪﻟﻼﮪ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﺪﻩ. ﻳﻪﻧﻰ ﭘﯜﺗﻜﯜﻝ ﺷﻪﻳﺌﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﺗﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ، ﺑﯜﻳﯜﻛﻠﯜﻛﺘﻪ ﺗﻪﯕﺪﺍﺷﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ، ﭘﯜﺗﻜﯜﻝ ﻣﻪﯞﺟﯘﺩﺍﺕ ﺑﯜﻳﯜﻛﻠﯜﻛﯩﮕﻪ ﺑﻮﻱ ﺋﻪﮔﻜﻪﻥ ﺯﺍﺗﺘﯘﺭ.

yasin

12. ﺋﻪﻟﺨﺎﻟﯩﻘﯘ

تەرجىمىسى : ﮬﻪﻣﻤﯩﻨﻰ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﯘﭼﻰ

ئىزاھاتى : ﮬﻪﻣﻤﯩﻨﻰ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﯘﭼﻰ ﺋﻪﻟﻼﮪ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﺪﻩ، ﻳﻪﻧﻰ ﺷﻪﻳﺌﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯚﺯ ﮬﯚﻛﻤﯩﻨﯩﯔ ﺗﻪﻗﻪﺯﺯﺍﺳﻰ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﺗﻪﻗﺪﯨﺮ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﻰ، ﻳﻮﻗﻠﯘﻗﺘﯩﻦ ﺑﺎﺭ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﯩﺪﯗﺭ.

yasin

13. ﺋﻪﻟﺒﺎﺭﯨﺌﯘ

  

تەرجىمىسى : ﻳﻮﻗﻠﯘﻗﺘﯩﻦ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﻰ

ئىزاھاتى : ﻳﻮﻗﻠﯘﻗﺘﯩﻦ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﻰ ﺋﻪﻟﻼﮪ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﺪﻩ، ﻳﻪﻧﻰ ﻛﻪﺷﭙﯩﻴﺎﺗﭽﯩﺪﯗﺭﻛﻰ ﺗﻪﻗﺪﯨﺮ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﯞﯗﺟﯘﺩﻗﺎ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏﯘﭼﯩﺪﯗﺭ.

yasin

14. ﺋﻪﻟﻤﯘﺳﻪﯞﯞﯨﺮﯗ

  
تەرجىمىسى : ﮬﻪﻣﻤﻪ ﻧﻪﺭﺳﯩﮕﻪ ﺳﯜﺭﻩﺕ ﺷﻪﻛﯩﻞ ﺑﻪﺭﮔﯜﭼﻰ  

ئىزاھاتى : ﮬﻪﻣﻤﻪ ﻧﻪﺭﺳﯩﮕﻪ ﺳﯜﺭﻩﺕ ﺷﻪﻛﯩﻞ ﺑﻪﺭﮔﯜﭼﻰ ﺋﻪﻟﻼﮪ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﺪﻩ، ﻳﻪﻧﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﻧﻠﯩﻖ ﯞﻩ ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺷﻪﻛﻠﯩﻨﻰ ﺋﯚﺭﻧﻪﻛﺴﯩﺰ، ﺭﻩﺳﯩﻤﯩﻨﻰ ﺳﯩﺰﯨﯟﺍﻟﻤﺎﺳﺘﯩﻦ ﺋﻪﺯﻩﻟﻰ ﮬﯧﻜﻤﯩﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﯘﭼﯩﺪﯗﺭ.

yasin

15. ﺋﻪﻟﻐﺎﻓﻔﺎﺭﯗ

تەرجىمىسى : ﻛﻪﭼﯜﺭﯛﻡ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﻰ

ئىزاھاتى : ﻛﻪﭼﯜﺭﯛﻡ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﻰ ﺋﻪﻟﻼﮪ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﺪﻩ، ﻳﻪﻧﻰ ﮬﻪﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﮔﯘﻧﺎﮬﺘﯩﻦ ﺗﻪﯞﺑﻪ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﺎﺩﻩﻣﻠﻪﺭﻧﻰ ﻛﻪﭼﯜﺭﯛﻡ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﯩﺪﯗﺭ، ﺑﻪﻧﺪﯨﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﮔﯘﻧﺎﮬﯩﻨﻰ ﺗﻪﯞﺑﻪ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯚﭼﯜﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﺯﺍﺗﺘﯘﺭ. ﮔﯜﺯﻩﻟﻠﯩﻚ، ﻳﺎﺧﺸﯩﻠﯩﻘﻨﻰ ﻧﺎﻣﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﻪﺑﯩﮫ ﺗﻪﺭﻩﭘﻠﻪﺭﻧﻰ ﻳﺎﭘﻘﺎﻥ ﺯﺍﺗﺘﯘﺭ.

yasin

16. ﺋﻪﻟﻘﺎﮬﮭﺎﺭﯗ

تەرجىمىسى : ﮬﻪﻣﻤﻪ ﺷﻪﻳﺌﯩﻨﻰ ﺗﯩﺰﮔﯩﻨﻠﻪﭖ ﺗﯘﺭﻏﯘﭼﻰ

ئىزاھاتى : ﮬﻪﻣﻤﻪ ﺷﻪﻳﺌﯩﻨﻰ ﺗﯩﺰﮔﯩﻨﻠﻪﭖ ﺗﯘﺭﻏﯘﭼﻰ، ﻗﻪﮬﺮ – ﻏﻪﺯﻩﭖ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﻰ ﺋﻪﻟﻼﮪ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﺪﻩ، ﻳﻪﻧﻰ ﺩﯛﺷﻤﻪﻧﻠﯩﺮﻯ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﺯﺍﻟﯩﻤﻼﺭﻧﻰ ﺑﯩﺘﭽﯩﺖ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯛﺵ ﯞﻩ ﺧﺎﺭ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺑﯩﻠﻪﻥ، ﻳﻪﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﻪﻛﺴﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺯﺍﺗﺘﯘﺭ. ﺋﻪﻟﻼﮪ ﮬﻪﺭ ﺷﻪﻳﺌﯩﮕﻪ ﻏﺎﻟﯩﭙﺘﯘﺭﻛﻰ ، ﺋﯩﻨﺘﯩﻘﺎﻣﻐﺎ ﺑﻪﺭﺩﺍﺷﻠﯩﻖ ﺑﯧﺮﯨﺶ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺋﻪﻣﻪﺳﺘﯘﺭ.

yasin

17. ﺋﻪﻟﯟﻩﮬﮭﺎﺑﯘ

تەرجىمىسى : ﻛﯚﭘﻠﻪﭖ ﺑﻪﺭﮔﯜﭼﻰ

ئىزاھاتى : ﻛﯚﭘﻠﻪﭖ ﺑﻪﺭﮔﯜﭼﻰ ﺋﻪﻟﻼﮪ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﺪﻩ، ﻳﻪﻧﻰ ﺋﯚﺯ ﺭﻩﮬﻤﯩﺘﯩﻨﻰ ﺑﻪﺭﮔﯜﭼﻰ، ﻣﻮﮬﺘﺎﺟﻼﺭﻏﺎ ﻣﻮﮬﺘﺎﺝ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﻰ ﺑﻪﺭﮔﯜﭼﻰ ﻣﻮﮬﺘﺎﺝ ﺋﻪﻣﻪﺳﻠﻪﺭﮔﻪ ﺋﯚﺯ ﮬﯧﻜﻤﯩﺘﻰ ﺗﯜﭘﻪﻳﻠﻰ ﻣﻪﺭﮬﻪﻣﻤﻪﺕ ﯞﻩ ﺋﯩﻨﺌﺎﻡ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﻳﯜﺯﯨﺴﯩﺪﯨﻦ ﮬﺎﺟﯩﺘﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﺑﻪﺭﮔﯜﭼﯩﺪﯗﺭ.

yasin

18. ﺋﻪﺭﺭﻩﺯﺯﺍﻗﯘ

تەرجىمىسى : ﻛﯚﭘﻠﻪﭖ ﺭﯨﺰﯨﻖ ﺑﻪﺭﮔﯜﭼﻰ

ئىزاھاتى : ﻛﯚﭘﻠﻪﭖ ﺭﯨﺰﯨﻖ ﺑﻪﺭﮔﯜﭼﻰ ﺋﻪﻟﻼﮪ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﺪﻩ، ﻳﻪﻧﻰ ﺑﻮﻱ ﺋﻪﮔﻜﯜﺯﮔﯜﭼﻰ ، ﻳﯜﺭﮔﯜﺯﮔﯜﭼﻰ ، ﺭﯨﺰﯨﻖ ﺑﻪﺭﮔﯜﭼﻰ، ﮬﻪﺭﺑﯩﺮ ﺟﺎﻧﻠﯩﻘﻘﺎ ﻳﺎﺷﺎﺵ ﺋﯩﻤﻜﺎﻧﯩﻴﯩﺘﻰ ﮬﺎﺳﯩﻞ ﺑﻮﻟﻐﯘﺩﻩﻙ ﺋﻮﺯﯗﻗﻠﯘﻕ ﻳﯧﺘﯩﺸﺘﯜﺭﮔﯜﭼﻰ، ﺋﻪﻳﯩﺐ – ﻧﯘﻗﺴﺎﻧﻼﺭﺩﯨﻦ ﭘﺎﻙ ﺯﺍﺗﺘﯘﺭﻛﻰ، ﻗﻪﻟﺒﻠﻪﺭﮔﻪ ﻣﯚﻣﯩﻨﻠﻪﺭ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺩﯨﻨﻨﯩﯔ ﻳﺎﺧﺸﯩﻠﯩﻨﯩﺸﯩﻐﺎ ﻳﺎﺭﺩﻩﻡ ﺑﯧﺮﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﯩﻠﯩﻢ، ﺋﯩﻤﺎﻥ ﯞﻩ ﮬﺎﻻﻝ ﺭﯨﺰﯨﻖ ﺋﯩﻨﺌﺎﻡ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺯﺍﺗﺘﯘﺭ.

yasin

19. ﺋﻪﻟﻔﻪﺗﺘﺎﮬﯘ

   

تەرجىمىسى : ﮬﻪﻗﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﮬﯚﻛﯜﻡ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﻰ

ئىزاھاتى : ﮬﻪﻗﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﮬﯚﻛﯜﻡ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﻰ، ﺋﺎﭼﻘﯘﭼﻰ ﺋﻪﻟﻼﮪ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﺪﻩ. ﻳﻪﻧﻰ ﺋﯚﺯ ﻣﻪﺧﻠﯘﻗﺎﺗﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺭﻩﮬﻤﻪﺕ ﺧﻪﺯﯨﻨﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﺎﭼﯩﺪﯗ. ﺋﯩﻨﺎﻳﻪﺕ – ﻳﺎﺭﺩﻩﻣﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﮬﻪﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺗﻮﺳﯘﻗﻼﺭ ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﺪﯗ. ﺑﻪﻧﺪﯨﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﮬﻪﻗﻨﻰ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﺎﭼﻘﯘﭼﻰ ﺯﺍﺗﺘﯘﺭ.